🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Belajar penilaian: iitemokagen menggunakan ~と言っても過言ではない.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
余っ程
余程
それ程
深度
御目出度う
密度
目出度い
屹度
感度
度々
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
〜と言っても過言ではない
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 18)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Menjaga Kerahasiaan di Kantor Jepang
Dalam lingkungan kerja Jepang, informasi pribadi sering ditangani sangat hati-hati. Saat menjelaskan perubahan jadwal, alasan netral seperti “全体の進行を考慮したため” terdengar lebih sopan daripada membuka keadaan pribadi seseorang.
Catatan Etika: 評価 dan 公平性
Jika perubahan urutan presentasi terjadi, penting untuk menegaskan bahwa 評価 tidak berubah. Pernyataan eksplisit seperti “評価に影響しません” membantu menjaga rasa adil dan mencegah kecurigaan dalam kelompok.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Hayashi: Sato, saya sudah memeriksa usulan penyesuaian urutan presentasi. Isinya tidak perlu menyentuh keadaan pribadi Yoshida, ya. Sato: Ya. Informasi pribadi harus ditangani secara rahasia, dan alasannya akan dijelaskan hanya sebagai “karena mempertimbangkan kelancaran keseluruhan.” Hayashi: Pertimbangan itu sangat penting. Penanganan kali ini tidak berlebihan jika dikatakan telah menjaga kepercayaan tim. Sato: Terima kasih. Namun, saya juga ingin menyeragamkan pesan kepada tiap kelompok agar tidak ada perbedaan kedalaman presentasi. Hayashi: Keputusan bagus. Mari kita bagikan juga standar penilaian. Menunjukkan keadilan akan mencegah salah paham nanti. Sato: Kalau begitu, saya akan menulis jelas bahwa “perubahan urutan tidak memengaruhi penilaian.” Hayashi: Dengan begitu semua tenang. Kepada Yoshida juga, mari sampaikan hanya “sudah disesuaikan” tanpa menanyakan detail. Sato: Baik. Ini bukan situasi untuk mengatakan selamat, tetapi saya lega semuanya tersusun dengan baik. Hayashi: Benar. Mendukung secara diam-diam pun tidak berlebihan jika disebut pekerjaan penting di kantor.