Bab 3: Tempat, Arah, dan Harga

Di bab ini, kita akan mempelajari cara menunjukkan lokasi (Sini, Situ, Sana), menanyakan keberadaan seseorang atau ruangan, serta cara menanyakan harga barang dan asal negara suatu produk.

๐Ÿ“ Target Vocab

koko

ใ“ใ“

Sini (dekat pembicara)

soko

ใใ“

Situ (dekat lawan bicara)

asoko

ใ‚ใใ“

Sana (jauh dari keduanya)

doko

ใฉใ“

Di mana

kochira

ใ“ใกใ‚‰

Sini / Arah ini (Sopan)

otearai

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

Toilet / Kamar Kecil

uketsuke

ๅ—ไป˜

Resepsionis / Bagian Informasi

ikura

ใ„ใใ‚‰

Berapa harganya

๐ŸŽฏ Pattern Match

ใ“ใ“ / ใใ“ / ใ‚ใใ“ ใฏ Noun (Tempat) ใงใ™ใ€‚

Sini / Situ / Sana adalah (Tempat).

Noun ใฏ ใฉใ“ ใงใ™ใ‹ใ€‚

Noun ada di mana?

Noun ใฏ ใ“ใกใ‚‰ / ใใกใ‚‰ / ใ‚ใกใ‚‰ ใงใ™ใ€‚

Noun ada di sebelah sini / situ / sana (Sopan).

ใ“ใ‚Œใฏ ใฉใ“ ใฎ Noun ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ini adalah Noun buatan mana?

Database Query: Reibun

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใใ“ใงใ™ใ€‚ใŠใฆใ‚ใ‚‰ใ„ ใฏ ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ใ‚ใใ“ ใงใ™ใ€‚

Kamar kecil di mana? Di sana.

้›ป่ฉฑใฏ๏ผ’้šŽใงใ™ใ€‚ใงใ‚“ใ‚ ใฏ ใซใ‹ใ„ ใงใ™ใ€‚

Telepon ada di lantai 2.

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใพใ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ˜ใ‚€ใ—ใ‚‡ ใงใ™ใ€‚

Yamada-san ada di kantor.

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใงใ™ใ‹ใ€‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎใƒฏใ‚คใƒณใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ“ ใฎ ใ‚ใ„ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ใตใ‚‰ใ‚“ใ™ ใฎ ใ‚ใ„ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

Ini wine buatan mana? Wine buatan Prancis.

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ€‚๏ผ‘๏ผ˜,๏ผ–๏ผ๏ผๅ††ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ ใจใ‘ใ„ ใฏ ใ„ใใ‚‰ ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ใ„ใกใพใ‚“ ใฏใฃใ›ใ‚“ ใ‚ใฃใดใ‚ƒใ ใˆใ‚“ ใงใ™ใ€‚

Jam ini harganya berapa? 18.600 Yen.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Comms Log

Log
Session Transcript

"ใ“ใ‚Œใ‚’ใใ ใ•ใ„ (Saya minta yang ini)"

ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒฏใ‚คใƒณๅฃฒใ‚Šๅ ดใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ„ใ‚“ ใ†ใ‚Šใฐ ใฏ ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

Santos: Permisi. Konter penjualan wine di mana?

ๅบ—ๅ“ก: ๅœฐไธ‹๏ผ‘้šŽใงใ™ใ€‚ใฆใ‚“ใ„ใ‚“: ใกใ‹ ใ„ใฃใ‹ใ„ ใงใ™ใ€‚

Pelayan: Di lantai bawah tanah 1.

ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ“ใฎ ใ‚ใ„ใ‚“ ใฏ ใ„ใใ‚‰ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

Santos: Wine ini harganya berapa?

ๅบ—ๅ“ก: ๏ผ’,๏ผ•๏ผ๏ผๅ††ใงใ™ใ€‚ใฆใ‚“ใ„ใ‚“: ใซใ›ใ‚“ ใ”ใฒใ‚ƒใ ใˆใ‚“ ใงใ™ใ€‚

Pelayan: 2.500 Yen.

ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Santos: Kalau begitu, saya beli yang ini.

๐Ÿ“– Syntax Rule

# 1. Koko, Soko, Asoko

Berbeda dengan Kore/Sore/Are yang merujuk pada benda, Koko/Soko/Asoko merujuk pada tempat. Koko (sini), Soko (situ), Asoko (sana).

# 2. Kochira, Sochira, Achira, Dochira

Ini adalah bentuk sopan dari Koko, Soko, Asoko, Doko. Selain menunjukkan tempat, kata ini juga bisa menunjukkan arah atau pilihan antara dua benda.

# 3. Menanyakan Asal Produk

Gunakan 'Doko no [Noun]' untuk menanyakan asal negara atau perusahaan pembuat suatu benda. Contoh: 'Doko no kamera desu ka?' (Kamera buatan mana?).

# 4. Angka Yen yang Besar

Sistem angka Jepang menggunakan satuan 'Man' (sepuluh ribu). Jadi 10.000 Yen disebut 'Ichi-man Yen'.