🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
koyou
pekerjaan, perekrutan
"Ingat 'KO-ntrak' dan 'YOU' (kamu). Kamu (you) butuh tanda tangan KO-ntrak untuk resmi masuk status perekrutan (KOYOU)."
Kata ini sifatnya formal dan biasa dipakai di dunia kerja atau berita. Kamu sering menemuinya dalam bentuk kata kerja '雇用する' (mempekerjakan) atau istilah '雇用契約' (kontrak kerja).
会社は新しいスタッフを雇用した。
Kaisha wa atarashii sutaffu o koyou shita.Perusahaan telah mempekerjakan staf baru.
雇用契約書にサインします。
Koyou keiyakusho ni sain shimasu.Saya akan menandatangani surat kontrak kerja.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Mereka menjamin pekerjaan tetap bagi para pekerja mereka.
少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Meskipun banyak yang hanya sekadar basa-basi mendukung gagasan tindakan afirmatif, pada kenyataannya, sangat sedikit minoritas yang dipekerjakan.
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
Sayangnya, lapangan kerja penuh tidak bisa lagi dianggap sebagai hal yang pasti.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.