🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
soshi
halangan, pencegahan, rintangan, pemeriksaan, pemblokiran, penghentian
"Bayangkan polisi SOsial yang selalu SIaga (SO-SI) untuk MENCEGAH kriminalitas di jalanan."
Kamu bisa pakai kata ini bareng partikel を (wo) menjadi 'soshi suru' untuk menghentikan atau menggagalkan aksi/rencana buruk sebelum terjadi. Sering dipakai dalam situasi formal atau serius seperti mencegah kejahatan atau rencana musuh.
私たちは彼らの計画を阻止しなければならない。
Watashitachi wa karera no keikaku o soshi shinakereba naranai.Kita harus mencegah rencana mereka.
警察は犯行を未然に阻止した。
Keisatsu wa hankou o mizen ni soshi shita.Polisi mencegah kejahatan itu sebelum terjadi.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Mereka melakukan filibuster untuk mencegah RUU tersebut disahkan.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Partai minoritas melakukan upaya terakhir untuk menghalangi pengesahan RUU tersebut.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Polisi berusaha menghentikan demonstrasi jalanan tersebut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.