🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
sounan
(mengalami) bencana, (mengalami) kecelakaan, musibah, kapal karam, kesusahan
"Ingat: SOU (Sore) NAN (Nanti) cuaca buruk. Kalau nekat mendaki, kamu bisa tersesat/celaka."
Kata ini khusus kecelakaan alam, tersesat di gunung, atau kapal karam. Sering pakai verb する atau frasa に遭う.
雪山で遭難する危険性があります。
Yukiyama de sounan suru kikensei ga arimasu.Ada risiko mengalami kecelakaan atau tersesat di gunung bersalju.
遭難した登山客が無事に救助された。
Sounan shita tozankyaku ga buji ni kyujo sareta.Pendaki yang tersesat/mengalami kecelakaan telah diselamatkan dengan selamat.
彼らは山で遭難した。
Mereka mengalami kecelakaan di pegunungan.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Kapten kapal memerintahkan operator radio untuk mengirimkan sinyal bahaya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.