🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kashikoi
bijaksana, cerdas, pintar, berperilaku baik (terutama anak-anak dan hewan peliharaan), patuh, baik
"Bayangkan memberi KASIH ke ikan KOI (kashi-koi) karena mereka pintar dan penurut."
Kata ini dipakai untuk memuji kepintaran orang, anak kecil, atau hewan peliharaan yang penurut. Kamu bisa pakai langsung sebelum kata benda.
彼は賢い選択をした。
kare wa kashikoi sentaku o shita.Dia membuat pilihan yang bijaksana.
この犬はとても賢いですね。
kono inu wa totemo kashikoi desu ne.Anjing ini sangat pintar, ya.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Ia kini tampak seperti seorang Perdana Menteri yang licik seperti rubah, yang menggunakan kekuasaan jabatannya secara maksimal untuk keuntungannya sendiri.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Aku tidak menyukainya karena dia licik seperti rubah.
彼はいわば賢い愚か者だ。
Bisa dibilang, dia adalah orang bodoh yang bijak.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.