🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
tsuranuku
untuk melewati, untuk menembus, untuk merasuki, untuk mengalir melalui (misalnya sungai yang mengalir melalui kota), untuk melewati, untuk berpegang teguh pada (pendapat, prinsip, dll.), untuk melaksanakan, untuk bertahan dengan, untuk menjaga (misalnya iman), untuk mempertahankan (misalnya kemerdekaan)
"Ingat 'Tsu-Ra-Nu-Ku' -> 'Tusukan Raksasa Nembus Kulit'."
Kamu bisa pakai kata ini buat menyatakan hal yang menembus fisik atau sikap mempertahankan prinsip. Biasanya pakai partikel を.
弾が壁を貫いた。
Tama ga kabe wo tsuranuita.Peluru menembus dinding.
彼は自分の信念を貫いた。
Kare wa jibun no shinnen wo tsuranuita.Dia mempertahankan keyakinannya.
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
Hanya dalam novel Anda menemukan individu yang menjalani seluruh hidupnya dengan karakter yang tidak berubah.
光は闇を貫く。
Cahaya menembus kegelapan.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Seorang Kristen yang taat tetap teguh pada keyakinannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.