Menginisialisasi NihongoRoute
kudoi
berulang-ulang, bertele-tele, membosankan, banyak kata, berbelit-belit, bersikeras, mendesak, berat (rasa), (terlalu) kaya, kuat, manis berlebihan, norak (warna, desain, dll.), keras
"Ingat 'ku' + 'doi'. Kamu nanya ke 'ku-doi' (pacarku), tapi dia jawabnya bertele-tele dan diulang terus."
Kamu bisa pakai kata ini buat kritik omongan orang yang bertele-tele atau rasa makanan yang terlalu pekat dan bikin enek. Sering nempel ke kata benda.
彼の話はくどくてうんざりする。
Kare no hanashi wa kudokute unzari suru.Penjelasannya bertele-tele dan bikin bosan.
このラーメンのスープは少し味がくどい。
Kono rāmen no sūpu wa sukoshi aji ga kudoi.Sup ramen ini rasanya agak terlalu berat dan bikin enek.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.