🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
gomakasu
menipu, mengakali, menggelapkan, memalsukan, menyalahartikan, berbohong, mengutak-atik, memanipulasi, memanipulasi, memanipulasi, menghindari (pertanyaan, pajak, dll.), mengelak, menutupi (kesalahan, kekurangan, dll.), meredakan, lolos dari (situasi sulit), menjelaskan, menggelapkan, mengantongi
"Bayangkan kamu memoles barang lama pakai **GOMA** (wijen) lalu kamu **KASU** (kasih) ke orang lain untuk **GOMAKASU** (menipu/mengelabui) mereka."
Kamu bisa pakai kata ini saat ingin menyembunyikan kesalahan, memanipulasi data, atau mengalihkan pembicaraan agar tidak ketahuan. Partikel を (o) digunakan untuk menandai hal yang dimanipulasi atau ditutupi.
彼は笑って失敗をごまかした。
kare wa waratte shippai o gomakashita.Dia tertawa untuk menutupi kegagalannya.
話をごまかさないでください。
hanashi o gomakasanai de kudasai.Tolong jangan mengalihkan pembicaraan.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Ami mengerutkan kening dengan ekspresi tidak senang saat aku mengabaikannya sambil tertawa.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.