🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
wake
alasan, sebab, dasar, makna, pengertian, akal sehat, alasan, keadaan, kasus, hubungan romantis, kisah cinta
"Inget kata 'WAK-il'. Seorang WAK-il rakyat harus punya ALASAN (wake) yang jelas buat tindakannya."
Kata ini dipakai buat nunjukin alasan logis atau latar belakang situasi. Sering muncul dalam pola 'わけがない' (mustahil) atau 'というわけだ' (artinya 'jadi begitulah').
遅れた訳を教えてください。
Okureta wake o oshiete kudasai.Tolong beri tahu alasan kamu terlambat.
そんな訳がない。
Sonna wake ga nai.Tidak mungkin begitu.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
Maaf, saya tidak bisa tinggal lama.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Antara terjemahan E→J dan J→E, tampaknya lebih banyak orang menginginkan terjemahan bahasa Inggris-Jepang.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Mohon kirimkan laporan kesalahan pengetikan dan kesalahan penerjemahan ke alamat email di bawah ini.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.