🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kiroku
catatan, dokumen, risalah, buku catatan, perekaman, mencatat, menyimpan catatan, menuliskan, rekor (misalnya dalam olahraga), menetapkan (rekor), mencatat (rekor tertinggi, dll.)
"Bayangkan kamu mencatat (記録) panjang KIRI KUKU kamu setiap minggu biar tidak lupa. Kiri-kuku -> kiroku."
Kata ini digunakan untuk catatan tertulis, data digital, atau rekor olahraga. Kamu bisa pasangkan dengan partikel 'ni' menjadi 'kiroku ni nokosu' (記録に残す) yang berarti menyisakan/menyimpan catatan.
彼は世界記録を更新した。
kare wa sekai kiroku o koushin shita.Dia memecahkan rekor dunia.
会議の内容を記録に残してください。
kaigi no naiyou o kiroku ni nokoshite kudasai.Tolong catat isi rapatnya.
商売の取引を日を追って記録している。
Saya mencatat semua transaksi bisnis saya setiap hari.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Di sini kami hanya mengumpulkan atlet yang telah mencatatkan waktu di bawah 10 menit, tetapi seperti yang Anda lihat, rekor Hirayama adalah yang paling lambat dari kelima orang tersebut.
無言が記録されたためしはない。
Tidak ada keheningan yang pernah dituliskan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.