🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
sameru
bangun, terbangun, efek mabuk, anestesi, dll. akan hilang, sadar kembali, menjadi tenang, kembali sadar, kecewa.
"Bayangkan 'SAME' (hiu) mendekat. Kamu langsung '覚める' (terbangun/sadar) karena takut."
Pakai saat sadar dari tidur, mabuk, atau mimpi. Sering gabung partikel が (ga) seperti 目が覚める (terbangun).
朝早く目が覚めました。
Asa hayaku me ga samemashita.Saya terbangun pagi-pagi sekali.
冷たい水を飲んだら酔いが覚めた。
Tsumetai mizu o nondara yoi ga sameta.Mabuk hilang setelah minum air dingin.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Ichiro memukul bola dengan pukulan ganda yang menakjubkan.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Jim terbangun dan mendapati dirinya sendirian di kamar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.