Menginisialisasi NihongoRoute
hyoumen
permukaan, muka, luar, eksterior, penampilan, kedangkalan
"Ingat saja: Hyou (Hiu) dan Men (Menteri) sedang rapat di atas permukaan air."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyebut bagian luar fisik suatu benda atau penampilan luar seseorang yang kontras dengan sifat aslinya. Biasanya sering berpasangan dengan partikel 'の' (no).
机の表面をきれいに拭いてください。
Tsukue no hyoumen wo kirei ni fuite kudasai.Tolong lap permukaan meja sampai bersih.
水の表面が太陽の光で輝いている。
Mizu no hyoumen ga taiyou no hikari de kagayayite iru.Permukaan air berkilau karena sinar matahari.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Secara sepintas, buku ini sebagian besar terdiri dari serangkaian studi kasus.
彼は表面上は陰険そうに見える。
Di permukaan, dia tampak licik.
突然の風で池の表面が波立った。
Angin tiba-tiba menghempaskan permukaan kolam.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.