Menginisialisasi NihongoRoute
ochiru
jatuh, terpental, turun, menabrak, runtuh, ambruk, menyerah, terbenam (matahari atau bulan), tenggelam, tercelup, turun, menurun (popularitas, kualitas, kecepatan, penjualan, dll.), jatuh, terpental, turun, merosot, memburuk, mereda (angin), lebih rendah (dari), tidak sebaik (dari), kurang (dari), terlepas (dari kotoran, cat, riasan, dll.), keluar (dari noda), memudar (warna), dihilangkan (penyakit, kerasukan roh, dll.), menghilang (lemak berlebih), menjadi lebih kurus, menjadi lebih ramping, ditinggalkan, diabaikan, hilang, gagal (ujian), kalah (kontes, pemilihan, dll.), tidak berhasil, menurun (moral, karakter, dll.), menjadi vulgar (misalnya percakapan), membungkuk (untuk), tenggelam (sangat rendah), hancur, tenggelam, jatuh (ke dalam) neraka), jatuh cinta (jatuh cinta, tertidur, dll.), jatuh (ke tangan seseorang), diterima (penawaran), dimenangkan (tender), dihormati (tagihan), jatuh ke dalam (perangkap), tertipu (tipuan), menyerah, mengaku, mengakui, sampai pada (kesimpulan, topik, dll.), sampai pada (akhirnya), meninggalkan (kota, kastil, dll.), (dikalahkan dan) melarikan diri, tenggelam, diterima (di dalam hati seseorang), jatuh (ke musuh), dikalahkan, masuk (uang), jatuh (pada; cahaya, bayangan, tatapan seseorang, dll.), pingsan (dalam judo), jatuh tak sadarkan diri, down (situs web, server, dll.), crash, keluar (dari game online, ruang obrolan, dll.), berhenti, pergi, offline, pindah ke air yang lebih dalam (ikan di cuaca dingin), mati (hewan)
"Ingat kata **Ochiru** dengan membayangkan **Oh, ciut**! Nyalimu langsung **ciut** saat HP kesayanganmu **jatuh** dan layarnya retak."
Kamu bisa pakai kata ini saat benda jatuh pakai partikel が (ga) dan tempat jatuhnya pakai partikel に (ni). Kata ini juga sering dipakai untuk situasi abstrak seperti gagal ujian atau sistem komputer yang *down*.
スマホが床に落ちた。
sumaho ga yuka ni ochita.Ponsel pintar jatuh ke lantai.
試験に落ちてしまった。
shiken ni ochite shimatta.Duh, aku malah gagal ujian.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
Sensitivitasnya pasti menurun jika saya menggunakan kondom, jadi jika memungkinkan saya ingin melakukannya tanpa kondom.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Jika Anda membiarkannya tergeletak di atas meja, tabung-tabung itu mungkin akan menggelinding, jadi letakkanlah di rak tabung reaksi.
目からうろこの落ちる思いです。
Selubung yang menutupi mataku telah terbuka.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.