🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
boudai
besar, luas, sangat besar, kolosal, ekstensif, besar, membengkak, ekspansi
"Bayangkan 'BOU' (Bau) 'DAI' (Dahsyat) karena tumpukan sampah membengkak sangat besar."
Kata ini dipakai untuk jumlah atau volume yang membengkak sangat banyak. Biasanya langsung ditempel ke kata benda pakai partikel な.
膨大なデータを分析する。
boudai na deeta o bunseki suru.Menganalisis data yang sangat banyak.
このプロジェクトには膨大な費用がかかる。
kono purojekuto ni wa boudai na hiyou ga kakaru.Proyek ini memakan biaya yang sangat besar.
性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Tidak ada yang salah dengan kemampuan mereka, hanya saja biaya untuk setiap unitnya sangat besar sehingga kinerja biayanya buruk.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Di seluruh Amerika Serikat, sejumlah besar anak muda memasuki perguruan tinggi setiap tahunnya.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Gaya bahasa penulis menghasilkan dokumen yang berukuran sangat besar namun memiliki makna yang sangat kecil.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.