🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kyouhaku
ancaman, intimidasi, paksaan, pemerasan
"Bayangkan **Kyo** (nama orang) ketakutan sampai **haku** (muntah) karena menerima *ancaman* berat."
Kata ini digunakan untuk ancaman serius bersifat hukum atau fisik. Sering dipadukan dengan kata kerja する (melakukan) atau 受ける (menerima).
警察は脅迫の容疑で男を逮捕した。
keisatsu wa kyōhaku no yōgi de otoko o taiho shita.Polisi menangkap pria itu atas dugaan pengancaman.
彼らはナイフで私を脅迫した。
karera wa naifu de watashi o kyōhaku shita.Mereka mengancam saya dengan pisau.
私は彼の言葉を脅迫と解した。
Saya menafsirkan ucapannya sebagai ancaman.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Keluarga walikota diganggu dengan panggilan telepon berisi ancaman sepanjang hari.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Janji yang diberikan di bawah ancaman tidak ada nilainya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.