🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kekkyoku
Bagaimanapun juga, pada akhirnya, kesimpulan, akhir, akhir dari permainan go, shogi, dll.
"Kakek (Kek) memutar lagu (Kyoku) terus-menerus, pada akhirnya kakek lelah sendiri."
Kamu bisa pakai kata ini di awal kalimat untuk menunjukkan hasil akhir dari suatu proses. Sering digunakan saat hasil akhir berbeda dari rencana awal.
色々悩みましたが、結局安い方を買いました。
iroiro nayamimashitaga, kekkyoku yasui hō o kaimashita.Setelah bingung memilih, akhirnya aku membeli yang lebih murah.
結局、彼は来ませんでした。
kekkyoku, kare wa kimasen deshita.Pada akhirnya, dia tidak datang.
それは結局水掛け論だ。
Ini hanya akan berarti perdebatan tanpa akhir.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
Pada akhirnya RUU tersebut terpaksa ditarik kembali.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Begitu semuanya mulai berjalan seperti ini, pada akhirnya semuanya akan menjadi sama saja.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.