Menginisialisasi NihongoRoute
tsutsuku
Menusuk (berulang kali, ringan), menyenggol, mematuk (makanan sendiri), mengkritik, mengkritik (kesalahan seseorang, dll.), memprovokasi, menoleransi
"Bayangkan suara 'TUTUK' (ketuk/tusuk). Bunyi mirip 'TSUTSUKU' saat menusuk benda berulang kali."
Kamu pakai kata ini untuk aksi tusuk ringan berulang, senggol pakai jari, atau kritik kesalahan orang. Biasa didampingi partikel を.
箸で食べ物をつつかないでください。
hashi de tabemono o tsutsukanai de kudasaiTolong jangan menusuk-nusuk makanan dengan sumpit.
友達の肩をつついて呼んだ。
tomodachi no kata o tsutsuite yondaMenyenggol bahu teman untuk memanggilnya.
テーブルにひじを突くのはやめなさい。
Berhenti menyandarkan siku Anda di atas meja.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Bola-bola berbulu yang Anda pukul dengan raket adalah biji dari pohon besar yang disebut 'soapberry'.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.