🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kinshi
larangan, penghambatan, pembatasan
"Ingat **Kin**g (Raja) mengeluarkan **Sih**ir untuk melarang rakyatnya keluar istana. King + Sihir = Kinshi (Larangan)."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan larangan resmi atau tertulis, seperti di papan pengumuman. Sering dipadukan dengan kata kerja する (kinshi suru) yang berarti 'melarang'.
館内での撮影は禁止されています。
Kannai de no satsuei wa kinshi sarete imasu.Mengambil foto di dalam gedung dilarang.
芝生の中に入ることは禁止 devsu。
Shibafu no naka ni hairu koto wa kinshi desu.Dilarang masuk ke dalam area rumput.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Pemerintah Meksiko mengumumkan pelarangan semua impor mobil bekas, kecuali model tahun 1998.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Sepatu ... banyak lapangan golf melarang sepatu dengan paku, jadi berhati-hatilah.
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
"Eh, Karin..., bukankah sebaiknya kita segera mengakhiri ini?" "Tidak! Jangan menyerah selagi masih ada kesempatan! Lain kali aku pasti akan menang!"
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.