🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kantoku
pengawasan, kontrol, superintendensi, arahan, direktur, superintendent, supervisor, pelatih, mandor, manajer, pengawas, pengendali, bos
"Bayangkan di KANTor ada orang OK (KANT-OKU) yang kerja jadi supervisor atau manajer."
Kata ini paling sering kamu dengar untuk menyebut sutradara film atau pelatih olahraga. Kamu bisa memakainya langsung sebagai kata benda atau menambah Suru menjadi Kantoku suru untuk arti mengawasi.
彼はこの映画の監督です。
kare wa kono eiga no kantoku desu.Dia adalah sutradara film ini.
監督は選手に指示を出した。
kantoku wa senshu ni shiji o dashita.Pelatih memberikan instruksi kepada para pemain.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Ibu, seorang wanita biasa yang dikelilingi oleh laki-laki, bekerja di sebuah perusahaan konstruksi sebagai mandor lapangan.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Itu menjengkelkan, karena manajer membawa timnya hampir meraih kemenangan di turnamen tersebut.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
Direktur Perwakilan mengawasi kinerja para Direktur dalam menjalankan tugasnya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.