🌀
Initializing NihongoRoute
byouin
rumah sakit
"'Byou-in' — 'byou' (病) = sakit + 'in' (院) = gedung/institusi. Gedung untuk orang sakit = rumah sakit!"
Hati-hati homofon! 病院 (byouin = rumah sakit) vs 美容院 (biyouin = salon kecantikan) — bunyinya mirip banget! Sering muncul: 病院に行く (pergi ke rumah sakit), 病院で働く (bekerja di rumah sakit). Beda dengan 診療所 (shinryoujo = klinik kecil).
病院に行きました。
Byouin ni ikimashita.Pergi ke rumah sakit.
近くに病院がありますか？
Chikaku ni byouin ga arimasu ka?Di dekat sini ada rumah sakit?