🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
tsukare
kelelahan, letih
"Bayangkan tubuhmu **TSU**mbang dan **KA**ki **RE**tak (tsu-ka-re) karena sangat kelelahan setelah bekerja seharian."
Kata benda ini merujuk pada rasa capek fisik atau mental. Kamu bakal sering melihatnya dipasangkan dengan kata kerja seperti 'tamaru' (menumpuk) menjadi 'tsukare ga tamaru' atau 'toreru' (hilang) menjadi 'tsukare ga toreru'.
疲れがなかなか取れません。
tsukare ga naka naka toremasenRasa lelahku tidak kunjung hilang.
旅行の疲れが出ました。
ryokou no tsukare ga demashitaRasa lelah akibat perjalanan mulai terasa.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Aku tiba di rumah dengan perasaan sangat lelah setelah tersesat di jalan setapak pegunungan.
目が疲れやすいです。
Mata saya mudah sekali lelah.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Karena kelelahan dan kelaparan, dia jatuh tersungkur seolah-olah sudah mati.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.