🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
sumasu
untuk menjelaskan, untuk menjernihkan, untuk tetap tenang, untuk terlihat acuh tak acuh, untuk berpura-pura tidak peduli, untuk terlihat sopan, untuk terlihat rapi, untuk bersikap angkuh, untuk menajamkan telinga, untuk mendengarkan dengan saksama
"Bayangkan **SU**per **MAS** sedang **澄ます** (menjernihkan) air suci sambil **澄ます** (menajamkan telinga) dengar gosip dengan muka cuek."
Kata ini sering digunakan dalam kolokasi 「耳を澄ます」 (menajamkan telinga) atau 「澄まし顔」 (muka lempeng/cuek). Gunakan partikel 「を」 untuk menunjukkan objek yang dijernihkan atau difokuskan.
耳を澄まして、鳥の声を聞いた。
mimi o sumashite, tori no koe o kiita.Aku mendengarkan dengan saksama untuk mendengar suara burung.
彼女は澄ました顔で嘘をついた。
kanojo wa sumashita kao de uso o tsuita.Dia berbohong dengan wajah tenang seolah tidak terjadi apa-apa.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.