Menginisialisasi NihongoRoute
nijimu
mengalir (cairan), menyebar, berdarah, menodai, mengaburkan, menodai, menjadi kabur, merembes, menggenang (air mata, dll.), terlihat (perasaan, emosi, dll.), menampakkan diri
"Ingat 'ni-ji-mu' sebagai 'Nila di Jilid-Mu'. Bayangkan tinta nila di jilid bukumu merembes basah."
Kata ini pas untuk situasi di mana cairan merembes, melebar, atau membuat sesuatu jadi kabur. Kamu bisa pakai partikel が untuk menunjukkan hal yang merembes, seperti tinta atau air mata.
涙で文字が滲む。
Namida de moji ga nijimu.Tulisan menjadi kabur karena air mata.
雨でインクが滲んでしまった。
Ame de inku ga nijinde shimatta.Tintanya terlanjur luntur karena hujan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.