🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
tokekomu
melebur ke dalam, larut ke dalam, menyatu ke dalam, berbaur ke dalam (lingkungan sekitar), menyesuaikan diri, beradaptasi dengan, berintegrasi
"Bayangkan TOKEK masuk KOMunitas (toke-komu) lalu menyamar agar bisa membaur."
Gunakan partikel に untuk tempat membaur. Cocok untuk zat cair menyatu atau saat kamu beradaptasi dengan lingkungan sosial baru.
彼女は新しい職場にすぐに溶け込んだ。
kanojo wa atarashii shokuba ni sugu ni tokekonda.Dia langsung membaur dengan tempat kerja barunya.
砂糖が暖かい紅茶に溶け込む。
satou ga atatakai koucha ni tokekomu.Gula larut ke dalam teh hangat.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Sulit bagi para perantau yang kembali untuk berbaur dengan kelompok tersebut.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Langit tampak menyatu dengan laut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.