🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
konran
kekacauan, kerusuhan, kebingungan, huru-hara
"Ingat 'Kon-ran': Kondisi Rancau bikin situasi kacau dan otak bingung."
Kata ini cocok buat situasi kacau atau saat pikiran kamu lagi bingung banget. Sering dipakai bareng 'suru' jadi 'konran suru' (bingung/kacau).
頭が混乱している。
atama ga konran shite iru.Pikiran aku lagi kacau.
事故で交通が混乱した。
jiko de koutsuu ga konran shita.Lalu lintas menjadi kacau karena kecelakaan.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Pemecatan menteri luar negeri Tanaka merupakan simbol dari gejolak politik yang terus berlanjut.
日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Senyum kami, yang dapat dipahami dalam konteks budaya Jepang, terkadang menimbulkan banyak kebingungan dan terkenal di kalangan orang asing sebagai senyum misterius.
通りは大混乱だった。
Jalanan benar-benar kacau.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.