Menginisialisasi NihongoRoute
share
lelucon, permainan kata, gurauan, kejenakaan, permainan kata, berpakaian rapi, bergaya, sadar mode, berkelas
"Ingat kata 'share' (membagikan). Kamu 'share' lelucon garing ke teman."
Arti kata: lelucon atau pelesetan. Sering nempel dengan kata kerja 'iu' (berkata). Jangan bingung dengan 'oshare' (modis) yang pakai awalan 'o'.
彼の洒落はいつもつまらない。
kare no share wa itsumo tsumaranai.Lelucon dia selalu membosankan.
それは洒落にならないよ。
sore wa share ni naranai yo.Itu tidak bisa dijadikan bahan bercandaan, lho.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Itu adalah lelucon yang sangat bagus sehingga semua orang tertawa terbahak-bahak.
洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
Topi yang kamu kenakan itu bergaya sekali.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.