Menginisialisasi NihongoRoute
nokoru
untuk tetap tinggal, untuk ditinggalkan
"Ingat 'NO-KORU' -> 'NO KORUptor'. Jika tidak ada koruptor, uang negara akan aman dan tetap 'tersisa' banyak."
Kata kerja intransitif ini pakai partikel が (ga) untuk menyatakan hal yang tersisa atau tertinggal. Kamu bisa pakai untuk benda fisik seperti makanan atau uang, serta hal abstrak seperti waktu atau memori.
冷蔵庫に食べ物が残っている。
reizōko ni tabemono ga nokotte iru.Ada makanan yang tersisa di dalam kulkas.
お金が少し dake 残っています。
okane ga sukoshi dake nokotte imasu.Uang yang tersisa hanya tinggal sedikit.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Uapkan pelarut dari cairan tersebut. Yang tersisa adalah komponen parfum dan segumpal lilin nabati.
調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Penyidik itu tidak melewatkan satu pun detail dalam pencariannya untuk menemukan bukti. Ketika dia meninggalkan tempat itu, tempat tersebut dalam keadaan berantakan sekali.
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Usaha kecil harus mengencangkan ikat pinggang agar tetap bertahan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.