Menginisialisasi NihongoRoute
hima
waktu luang, waktu senggang, waktu bebas, waktu senggang, waktu (yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu), waktu yang diperlukan, cuti, liburan, hari raya, pemecatan, pemutusan hubungan kerja, perceraian, bebas, tidak sibuk, tidak ditempati, menganggur, lambat (bisnis), lesu, membosankan, bebas, tidak sibuk, tersedia, tidak melakukan apa pun
"Bayangkan anak 'HIMA' (Himpunan Mahasiswa) yang akhirnya bisa santai karena punya banyak 'waktu luang' setelah program kerja mereka selesai."
Kata ini sering diikuti partikel 'na' karena termasuk kata sifat-na, atau dirangkai jadi 'hima ga aru' untuk menyatakan punya waktu luang. Bisa juga dipakai buat menyindir toko atau bisnis yang lagi sepi pengunjung.
明日は暇ですか。
Ashita wa hima desu ka?Apakah besok kamu senggang?
暇な時に本を読みます。
Hima na toki ni hon o yomimasu.Saya membaca buku saat waktu luang.
「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"Aku tidak punya waktu untuk mengikuti perkembanganmu." "Itu agak menyedihkan."
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
Jika Anda punya waktu, bantulah pekerjaan kerabat kami.
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
Jika kamu punya waktu untuk bermain-main dengan gitar akustik, latihlah juga bass-mu!
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.