🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
dannen
meninggalkan (harapan, rencana), menyerah
そこで私は自分の計画を断念した。
Oleh karena itu saya membatalkan rencana saya.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
Pada akhirnya RUU tersebut terpaksa ditarik kembali.
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Sembari menyambut baik penguatan kebijakan pemerintah saat ini untuk membatalkan usulan RUU reformasi ke Parlemen, pada saat yang sama sebagian pihak khawatir bahwa Perdana Menteri Koizumi tidak akan secara jelas menyatakan penarikan RUU tersebut.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Di dunia keuangan, penentangan terhadap penarikan rancangan undang-undang yang diusulkan tampaknya semakin meningkat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.