Menginisialisasi NihongoRoute
teishutsu
presentasi (dokumen), pengajuan (aplikasi, laporan, dll.), produksi (misalnya bukti), pengenalan (misalnya rancangan undang-undang), pengarsipan, penyerahan
"Bayangkan kamu harus menyerahkan (提出) segelas Tei (teh) campur Shut (susu) ke dosen sebagai tugas akhirmu."
Kata ini dipakai untuk menyerahkan dokumen, PR, atau laporan ke guru atau atasan. Biasanya digabung dengan する menjadi 提出する dan didahului partikel を.
レポートを提出してください。
Repōto o teishutsu shite kudasai.Tolong serahkan laporan Anda.
宿題はもう提出しましたか。
Shukudai wa mō teishutsu shimashita ka.Apakah kamu sudah menyerahkan PR-nya?
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Kami meminta kepada mereka yang mengalami perubahan alamat tempat tinggal dan belum mengirimkan laporan perubahan, untuk segera melakukannya sesegera mungkin.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
Pada akhirnya RUU tersebut terpaksa ditarik kembali.
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Sembari menyambut baik penguatan kebijakan pemerintah saat ini untuk membatalkan usulan RUU reformasi ke Parlemen, pada saat yang sama sebagian pihak khawatir bahwa Perdana Menteri Koizumi tidak akan secara jelas menyatakan penarikan RUU tersebut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.