Menginisialisasi NihongoRoute
kousoku
pembatasan, pengekangan, pengikatan, kendala
"Bayangkan kamu dikurung di KOS (こう) lalu kaki kamu diikat sampai kamu BESOK (そく) baru bisa lepas. Jadi, kousoku artinya pengekangan atau pengikatan."
Kata ini dipakai untuk pembatasan fisik, kebebasan, atau waktu. Kamu bakal sering lihat kata ini disandingkan dengan partikel 'ni' (～に拘束される) yang berarti 'terikat oleh' sesuatu.
彼は警察に拘束された。
kare wa keisatsu ni kousoku sareta.Dia ditahan oleh polisi.
この仕事は拘束時間が長い。
kono shigoto wa kousoku jikan ga nagai.Pekerjaan ini memiliki jam mengikat (waktu kerja) yang panjang.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Pemberontak terkenal itu akhirnya ditangkap dan dipenjara.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Keputusan ini tidak mengikat Anda semua.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.