Menginisialisasi NihongoRoute
harau
membayar (misalnya uang, tagihan), membersihkan, menyeka, menyingkirkan, membersihkan debu, memotong (misalnya ranting), mengusir (misalnya pesaing), menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan), membuang, memberi perhatian (misalnya perhatian), menunjukkan rasa hormat, kepedulian), melakukan (misalnya usaha, pengorbanan), mengeluarkan, mengerahkan, pindah (dari tempat tinggal sendiri), mengosongkan, menyapu (misalnya kaki), menyingkirkan, membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang), mengatur ulang (abakus)
"Harau terdengar seperti 'Hari Rabu'. Bayangkan setiap hari Rabu kamu harus bayar (harau) semua tagihan mingguan."
Biasanya digunakan dengan partikel を (o) untuk menunjukkan objek yang dibayar atau disingkirkan. Selain untuk uang, sering juga dipakai dalam kolokasi seperti 'memberi perhatian' (注意を払う - chuui o harau).
現金で払います。
Genkin de haraimasu.Saya akan membayar dengan uang tunai.
周りに注意を払って歩きます。
Mawari ni chuui o haratte arukimasu.Berjalan dengan memperhatikan sekitar.
君は借金を払うべきだ。
Anda harus membayar utang Anda.
労働者階級には敬意を払うべきである。
Rasa hormat patut diberikan kepada kaum proletar.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Di Jepang, memberi tip untuk pelayanan yang baik bukanlah kebiasaan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.