Menginisialisasi NihongoRoute
koriru
belajar dari pengalaman, belajar dari kesalahan, belajar dengan cara yang sulit, merasa putus asa (karena), merasa cukup (dengan), merasa jijik (dengan)
"Bayangkan 'Koki' (ko) bernama 'Riri' (ri) yang rugi ('ru' -> koriru) karena masakannya gosong, akhirnya dia kapok dan belajar dari kesalahan."
Kata ini sering dipakai bareng partikel に (ni) untuk menyatakan hal yang bikin kamu kapok. Biasanya muncul dalam bentuk lampau 懲りた (korita) atau negatif 懲りていない (korite inai) saat seseorang belum kapok.
痛い目に遭ったののに、彼はままだ懲りていいない。
Itai me ni atta noni, kare wa mada korite inai.Padahal sudah kena batunya, tapi dia masih belum kapok juga.
一度の失敗で懲りる必要はなない。
Ichido no shippai de koriru hitsuyou wa nai.Kamu tidak perlu kapok hanya karena satu kali kegagalan.
これで彼女も懲りるだろう。
Ini akan memberinya pelajaran.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.