🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
ishi
kehendak, kemauan, niat, maksud, tekad
"Ingat kata 'isi'. Orang punya *kehendak* kuat karena *isi* dadanya penuh keyakinan."
Tunjukkan tekad kuat dari dalam diri. Biasa gabung partikel が (ga) atau を (o), seperti pada frasa 意志が強い (tekad kuat).
彼の意志は固い。
Kare no ishi wa katai.Tekadnya sangat kuat.
自分の意志で決める。
Jibun no ishi de kimeru.Memutuskan dengan kehendak sendiri.
これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Keduanya disebut "kehendak masa depan" dan mencakup niat subjek.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Dia dipaksa menandatangani kontrak itu di luar kehendaknya.
私は辞職する意志はまったくない。
Saya tidak berniat mengundurkan diri.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.