🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
hisshi
panik, hiruk pikuk, putus asa, kematian yang tak terhindarkan, brinkmate (skakmat yang tak terhindarkan)
"Ingat 'HI'dup 'S'usah 'SI'ang-malam buat hafal 'hisshi', bikin kamu harus berjuang mati-matian."
Gunakan kata ini saat kamu berjuang mati-matian sekuat tenaga. Sering diikuti partikel 'ni' (必死に) untuk menerangkan kata kerja.
必死に勉強して、試験に合格しました。
hisshi ni benkyou shite, shiken ni goukaku shimashitaAku belajar mati-matian dan lulus ujian.
彼は必死に走ったが、電車に間に合わなかった。
kare wa hisshi ni hashitta ga, densha ni maniawanakattaDia berlari sekuat tenaga, tapi tidak keburu naik kereta.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Kubu Clinton sangat ingin menghilangkan suara pemilih kulit putih yang diperoleh Obama di kedua negara bagian tersebut.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Lagipula, bahkan para tenaga penjualan pun sangat ingin menghindari menjadi sasaran pengurangan karyawan.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Dalam kegelapan, aku dengan panik mengulurkan tangan ke arah sosok yang menjauh itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.