🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
hikkakeru
menggantung (sesuatu) pada (sesuatu), mengenakan (pakaian), mengaitkan, menangkap, menjebak, menjerat, menipu, menghindari pembayaran, menunggak tagihan, minum (alkohol), memercik seseorang (dengan), memukul bola dari ujung pemukul.
"Bayangkan kamu kaget 'Hik!' saat melihat 'Kakek' kena tipu ('ru'gi) sampai mantelnya tersangkut gantungan."
Kata ini serbaguna, paling sering dipakai untuk menggantung benda ke pengait atau menipu orang. Gunakan partikel に untuk tempat menggantung/menjebak, dan を untuk objek yang digantung/ditipu.
壁のフックにコートを引っ掛ける。
kabe no fukku ni kōto o hikkakeru.Menggantung mantel di gantungan dinding.
彼は甘い言葉で人を引っ掛ける。
kare wa amai kotoba de hito o hikkakeru.Dia menipu orang dengan kata-kata manis.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.