🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
tensai
jenius, anak ajaib, bakat alami
"Bayangkan **Ten**tara yang jago **sai**ns, dia pasti seorang **jenius**."
Kamu bisa pakai kata ini untuk memuji orang yang punya bakat luar biasa sejak lahir. Biasanya diikuti langsung oleh kopula seperti だ (da) atau です (desu).
彼は数学の天才だ。
kare wa suugaku no tensai daDia adalah jenius matematika.
あの子は天才かもしれない。
ano ko wa tensai kamo shirenaiAnak itu mungkin saja seorang jenius.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Namun, bisa dikatakan bahwa sulit dipahami oleh orang awam karena kejeniusan seseorang adalah takdir.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Kesuksesannya lebih banyak dikaitkan dengan kerja keras daripada kejeniusan.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dia adalah seorang jenius.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.