Menginisialisasi NihongoRoute
oohaba
besar, luas, drastis, substansial, kain lebar penuh (sekitar 72 cm untuk pakaian tradisional Jepang; sekitar 140 cm untuk pakaian Barat)
"Ingat kata 'Oo' (Oh) dan 'Haba' (hebat). Bayangkan: 'Oo, hebat (haba) sekali perubahan drastis ini!'"
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel に untuk menunjukkan perubahan jumlah atau derajat yang besar dan drastis, seperti diskon harga atau perubahan jadwal.
この商品の価格は大幅に下がりました。
Kono shōhin no kakaku wa oohaba ni sagarimashita.Harga produk ini sudah turun drastis.
電車の遅延で、予定を大幅に変更した。
Densha no chien de, yotei o oohaba ni henkō shita.Karena kereta terlambat, rencana diubah secara drastis.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Perkiraan biaya mereka meleset jauh dari kenyataan.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Keempat, kelas wali saya di Jepang terdiri dari siswa dengan berbagai kemampuan.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Merupakan langkah yang sangat berwawasan jauh ke depan bagi perusahaan tersebut untuk mengubah kebijakannya guna mengakomodasi penurunan jumlah anak dan penuaan masyarakat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.