Menginisialisasi NihongoRoute
obitadashii
jumlah besar, tak terhitung, sangat banyak, luas, besar, berlimpah
"Ingat: **Obi** (sabuk Jepang) menumpuk sampai **dada** **si** (Obi-dada-shi) korban karena jumlahnya sangat banyak."
Kata ini menunjukkan jumlah sangat banyak atau luar biasa melimpah, sering kali bernuansa negatif atau kacau. Kamu biasa pasang kata ini langsung sebelum kata benda memakai partikel 'no'.
事故現場には夥しい量の血が流れていた。
Jiko genba ni wa obitadashii ryō no chi ga nagarete ita.Ada banyak sekali darah yang mengalir di tempat kejadian kecelakaan.
毎日、夥しい数の迷惑メールが届く。
Mainichi, obitadashii kazu no meiwaku mēru ga todoku.Setiap hari, email spam dalam jumlah yang sangat banyak masuk.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.