🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
houshuu
imbalan, kompensasi, hadiah, bea masuk
"Bayangkan kamu merasa 'Haus' (Hou) dan butuh 'Susu' (Shuu) segar setelah kerja keras, lalu bos memberimu itu sebagai 'imbalan'."
Kata ini menunjukkan imbalan atau kompensasi atas jasa atau kerja kerasmu dalam konteks formal. Sering digunakan bersama partikel を (wo) sebelum kata kerja seperti 得る (mendapat) atau 支払う (membayar).
彼は仕事の報酬を受け取った。
kare wa shigoto no hōshū o uketotta.Dia menerima imbalan atas pekerjaannya.
努力に対する報酬は大きい。
doryoku ni taisuru hōshū wa ōkii.Imbalan untuk usaha keras sangat besar.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
Aku sedang memperbaiki keadaan setelah kesalahan Tanaka, jadi wajar jika aku mendapatkan imbalan yang sesuai dengan kerja kerasku.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Kita akan menuai hasil yang melimpah di kemudian hari.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Biaya pengacara sangat tinggi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.