🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
hitei
penyangkalan, negasi, penolakan, penyangkalan, negasi, BUKAN operasi
"Ingat 'Hi, teh!'. Kamu menolak dan menyangkal (否定) saat disuguhi teh basi."
Kata ini dipakai saat kamu menyangkal tuduhan atau berargumen negatif. Sering berbentuk 否定する (hitei suru) untuk melakukan penolakan.
彼はその噂を否定した。
kare wa sono uwasa wo hitei shitaDia menyangkal rumor tersebut.
事実を否定することはできない。
jijitsu wo hitei suru koto wa dekinaiKamu tidak bisa menyangkal kenyataan.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Struktur seperti ini disebut negasi ganda, tetapi pada kenyataannya menunjukkan penegasan.
むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Saya tidak bermaksud menolak bunuh diri secara mentah-mentah, tetapi saya sangat berharap orang tua tidak mengajak anak-anak mereka untuk ikut melakukannya.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
Dia memiliki sikap negatif terhadap kehidupan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.