🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
oyobu
mencapai, berjumlah, terjadi, menimpa, meluas, berlanjut (sampai), mampu melaksanakan tugas, memenuhi, dibandingkan dengan, setara (dengan), melakukan (suatu tindakan), mengharuskan (untuk melakukan)
"Ingat 'Oyo' (oh ya) + 'Bu' (ibu). Bayang: teriak 'Oyo, Bu!' sampai suara capai puncak gunung."
Pakai partikel に. Arti: capai batas, jumlah, dampak. Sering pakai untuk efek negatif luas.
被害は各地に及んだ。
higai wa kakuchi ni oyonda.Kerusakan meluas ke berbagai daerah.
会議は５時間に及んだ。
kaigi wa gojikan ni oyonda.Rapat berlangsung hingga lima jam.
５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Sepanjang lima tahun menjalani perawatan kanker yang menyakitkan, dia berhasil tetap tegar.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Pemotongan anggaran federal akan mengurangi tunjangan Jaminan Sosial.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
Tugas-tugasnya beragam, mulai dari menggali sumur hingga membuang sampah.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.