🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kaette
sebaliknya, malah, sebagai gantinya, terlebih lagi
"Niatnya diet cuma makan Kae (kue) dan Te (teh), tapi kaette (malah) tambah gendut!"
Gunakan kata ini saat hasil akhir justru berlawanan dari ekspektasimu. Cocok untuk situasi yang malah jadi lebih buruk atau beda dari rencana awal.
親切で言ったのに、却って怒らせてしまった。
shinsetsu de itta noni, kaette okorasete shimatta.Padahal berniat baik, tapi malah membuatnya marah.
薬を飲んだら、却って気分が悪くなった。
kusuri o nondara, kaette kibun ga waruku natta.Setelah minum obat, kondisiku malah jadi memburuk.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.