🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
saeru
menjadi jelas (penglihatan, suara, warna, dll.), menjadi cerah, menjadi hidup, menjadi tajam, berpikiran jernih, waspada, sigap, terjaga sepenuhnya, terlihat ceria, bersemangat, menjadi riang, menguasai (suatu keterampilan), unggul dalam, mengeksekusi dengan bersih, memuaskan, menjadi dingin, menjadi sangat dingin
"Bayangkan kata 'Sae' (bahasa Sunda: bagus) dan 'Ru' (Rupanya). 'Sae rupanya' pikiranmu hari ini, sangat jernih dan tajam!"
Kata ini dipakai saat kamu merasa pikiran sedang jernih, mata melek segar, atau melihat warna dan suara yang bersih tajam. Sering nempel sama partikel が, contohnya di frasa '頭が冴える' (pikiran jernih) atau '目が冴える' (mata segar/terjaga).
目が冴えて眠れない。
me ga saete nemurenai.Mataku segar banget sampai tidak bisa tidur.
運動すると頭が冴える。
undou suru to atama ga saeru.Pikiran menjadi jernih setelah berolahraga.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Saya merasa lebih waspada setelah minum secangkir kopi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.