🌀
Initializing NihongoRoute
zenbu
semuanya / semua
"'Zen-bu' — 'zen' (全 = penuh/semua) + 'bu' (部 = bagian) = semua bagian = semuanya."
Bisa jadi kata benda atau keterangan: 全部食べた (semuanya dimakan), 全部でいくら (semuanya berapa?). Beda dengan みんな yang lebih ke 'semua orang'. Sering muncul bersama で (全部で = semuanya/total).
全部でいくらですか?
Zenbu de ikura desu ka?Semuanya berapa totalnya?
お弁当を全部食べました。
Obentou wo zenbu tabemashita.Bekal makannya habis semua.