Menginisialisasi NihongoRoute
kyuuka
liburan, cuti, hari libur, waktu istirahat, izin cuti, cuti tanpa gaji
"Bayangkan kamu sedang sibuk kerja lalu teriak 'Kyuu!' (kayu) patah! Kamu butuh 'Ka' (kasur) untuk istirahat, jadi kamu ambil 休暇 (cuti)."
Kata ini biasanya dipakai untuk cuti resmi dari kerja atau sekolah. Kamu sering menggunakannya dengan kata kerja 'toru' menjadi '休暇を取る' (kyuuka wo toru) yang berarti 'mengambil cuti'.
来週、休暇を取ります。
Raishuu, kyuuka wo torimasu.Minggu depan, saya akan mengambil cuti.
休暇中は何をする予定ですか？
Kyuukachuu wa nani wo suru yotei desu ka?Apa rencana kamu selama liburan?
本格的な休暇は３年ぶりだ。
Sudah tiga tahun sejak terakhir kali saya berlibur sungguh-sungguh.
病気のため休暇が中断した。
Sakit membuat liburannya terhenti lebih cepat.
彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
Mereka semua sangat menantikan liburan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.