🌀
Initializing NihongoRoute
itsuka
tanggal 5 / lima hari
"'I-tsu-ka' — 'itsu' dari 'itsutsu' (lima). Lima hari = itsuka!"
Dua makna: (1) tanggal 5 bulan ini, (2) lima hari. Sering muncul: 五日に会いましょう (ketemu tanggal 5), 五日間 (itsukakan = selama lima hari). Jangan bingung dengan いつか (itsuka = suatu hari nanti) yang ditulis hiragana — konteks menentukan maknanya.
五日に会いましょう。
Itsuka ni aimashou.Ketemu tanggal 5 ya.
五日間旅行しました。
Itsukakan ryokou shimashita.Jalan-jalan selama lima hari.