🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
jiko
kecelakaan, insiden, masalah, keadaan, alasan
"Ingat JI-KO: si JI (satu) langsung KO (pingsan) karena kecelakaan."
Dipakai untuk kecelakaan fisik atau lalu lintas. Sering dipasangkan dengan partikel に dan kata kerja 遭う (au) untuk arti 'mengalami kecelakaan'.
道で事故があった。
michi de jiko ga atta.Ada kecelakaan di jalan.
彼は交通事故に遭った。
kare wa koutsuu jiko ni atta.Dia mengalami kecelakaan lalu lintas.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Tiga orang tewas dan sepuluh orang mengalami luka berat atau ringan dalam kecelakaan kereta api tersebut.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Tindakan Coen, yang secara langsung memimpin pelayaran pada saat kecelakaan terjadi, sangatlah penting.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Polisi enggan mengajukan tuntutan pidana dalam kasus-kasus medis.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.