Menginisialisasi NihongoRoute
ichimen
satu sisi, satu permukaan, seluruh permukaan, satu aspek, satu sisi, (di) sisi lain, satu objek lebar dan datar, halaman depan (misalnya surat kabar)
"Ingat: 'Ichi' (satu) + 'Men' (muka/sisi). Bayang satu muka penuh tumpah kuah ramen."
Kata ini tunjuk satu sisi rata, halaman depan koran, atau seluruh permukaan. Biasa nempel partikel に atau の.
新聞の一面にニュースが載っている。
shinbun no ichimen ni nyūsu ga notte iru.Berita dimuat di halaman depan koran.
辺り一面に花が咲いている。
atari ichimen ni hana ga saite iru.Bunga mekar di seluruh permukaan area sekitar.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Saya rasa mungkin hanya sedikit orang Jepang yang mengetahui sisi lain dari Kaisar Meiji, sisi yang meninggalkan lagu seperti ini.
彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
Dia menempelkan poster-poster di seluruh dinding.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
Salju menutupi seluruh kota.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.